Інструкція з монтажу та експлуатації сухого трансформатора

1. Вступ

Цей посібник містить вичерпні інструкції щодо встановлення, експлуатації та обслуговування сухих-силових трансформаторів. Він застосовний до сухих-силових трансформаторів-без збудження та сухих-силових трансформаторів із-регулюванням навантаження на основі епоксидної смоли потужністю до 6300 кВА та номінальною напругою до 35 кВ. Інструкції, що містяться в цьому документі, стосуються транспортування, зберігання, встановлення, перед-технічного огляду, тестування, експлуатації та технічного обслуговування.

Застосовні стандарти:Сухі-трансформатори, про які йдеться в цьому посібнику, розроблено та виготовлено відповідно до таких стандартів: GB 6450-86Сухі-силові трансформатори, GB 10228-1997Технічні параметри та вимоги до сухих-силових трансформаторіві GB 1094.1-1996Силові трансформатори-Частина 1: Загальні положення. Для міжнародних застосувань також можна зробити посилання на IEC 726 і останній GB/T 1094.11-2022 *Силові трансформатори-Частина 11: Сухі трансформатори*.

Сухі-трансформатори особливо-підходять для застосувань, де пожежна безпека є основною проблемою, зокрема у висотних-будинках, комерційних центрах, спортивних об’єктах, нафтохімічних підприємствах, системах метро, ​​аеропортах та інших місцях із суворими вимогами протипожежного захисту.

 

 

 

 

 

 

 

2.1 Звичайні умови обслуговування

Сухі-трансформатори призначені для роботи в таких стандартних умовах:

Параметр	Стандартне значення
Температура навколишнього середовища	Нижче 40 градусів
Висота	Нижче 1000 м над середнім рівнем моря
Відносна вологість	Нижче 93% (без конденсації на поверхнях котушки)
Місце встановлення	У приміщенні, добре-провітрюваному, без хімічних та корозійних речовин

Якщо температура навколишнього середовища перевищує 40 градусів або висота перевищує 1000 м, номінальну характеристику трансформатора необхідно відкоригувати відповідно до вимог GB 6450.

 

2.2 Класи захисту

Сухі-трансформатори доступні з трьома стандартними класами захисту:

IP00:Відсутність захисту корпусу; придатний для встановлення в спеціальних електричних приміщеннях або розподільних пристроях.

IP20:Забезпечує захист від твердих сторонніх предметів діаметром понад 12 мм. Це найбільш часто використовуваний внутрішній корпус, який ефективно запобігає випадковому контакту з струмоведучими частинами та запобігає проникненню дрібних тварин (гризунів, змій, котів, птахів тощо) та спричиненню короткого замикання.

IP23:Крім захисту IP20, корпуси IP23 запобігають проникненню води через краплі, що падають під кутом до 60 градусів від вертикалі. Це робить їх придатними для установки на відкритому повітрі або в середовищах з невеликим впливом бризок води. Однак зауважте, що корпуси зі стандартом IP23 зменшують потужність охолодження трансформатора, що вимагає зниження номінальних характеристик.

 

2.3 Методи охолодження

Для сухих-трансформаторів доступні два методи охолодження:

AN (Природне повітря):Природне конвекційне охолодження без примусового потоку повітря.

AF (повітряні сили):Примусове повітряне охолодження за допомогою вентиляторів. При роботі в замкнутих або погано провітрюваних приміщеннях необхідно додати фітинги AF. Необхідний об’єм додаткового повітря становить 4 м³/хв на 1 кВт загальних втрат (P₀ + Pₖ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правильний вибір трансформатора має вирішальне значення для надійності системи та енергоефективності.

3.1 Визначення номінальної потужності

Номінальна потужність трансформатора (кВА) повинна визначатися на основі розрахункового навантаження підключеного обладнання. По-перше, розрахуйте фактичне навантаження шляхом підсумовування номінальних значень потужності обладнання та застосування коефіцієнта рознесення. Потім слід вибрати номінальну потужність так, щоб вона трохи перевищувала це розрахункове навантаження, щоб відповідати майбутньому зростанню навантаження.

 

3.2 Ключові параметри продуктивності

При виборі трансформатора слід уважно оцінити наступні параметри:

Коефіцієнт напруги:Повинна відповідати напрузі живлення та вимогам до напруги підключеного обладнання. Наприклад, джерело живлення 10 кВ, яке обслуговує навантаження 0,4 кВ, вимагає трансформатора 10 кВ/0,4 кВ.

Втрата-без навантаження та втрата навантаження:Ці параметри безпосередньо впливають на енергоефективність. Нижчі значення вказують на кращу ефективність і зниження експлуатаційних витрат.

Імпеданс напруги:Впливає на регулювання напруги та рівні струму-короткого замикання.

Рівень шуму:Для встановлення в середовищах,-чутливих до шуму, моделі з низьким-шумом (зазвичай<55 dB) are preferred.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Загальні вимоги до транспортування

Трансформатори можуть бути доставлені залізницею, морським транспортом, автотранспортом або повітряним транспортом. Транспортні засоби та контейнери повинні утримуватися в чистоті та сухості.

4.2 Завантаження та кріплення

Трансформатори повинні бути надійно закріплені в транспортних засобах за допомогою причепів, хомутів і шарнірних петель.

Не перев’язуйте та не тягніть котушку, ізолятор, пластини чи проводи, оскільки це може пошкодити виріб.

Нахил трансформатора під час транспортування не повинен перевищувати 30 градусів.

4.3 Укладання та зберігання під час транспортування

Не складайте трансформатори під час транспортування або на кінцевих точках.

Під трансформатором повинні бути розміщені дерев'яні поперечини (хрестовини) висотою не більше 100 мм.

4.4 Супровідні документи та аксесуари

Усі аксесуари, запасні частини та заводська документація мають бути доставлені разом із трансформатором.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Після отримання трансформатора замовник повинен негайно виконати такі приймальні перевірки:

5.1 Перевірка паспортної таблички

Перевірте, чи дані, описані на заводській табличці (номінальна потужність, номінальна напруга, положення відводів, група векторів, напруга повного опору тощо), відповідають специфікаціям, зазначеним у контракті на купівлю.

5.2 Перевірка документації

Переконайтеся, що всі документи із заводу (сертифікат відповідності, звіти про випробування, пакувальний лист, загальне креслення тощо) повні та відповідають вимогам контракту.

5.3 Аксесуари та компоненти

Перевірте всі демонтовані частини та аксесуари за пакувальним списком, щоб переконатися, що немає пошкоджень або відсутніх елементів.

5.4 Перевірка фізичного стану

Перевірте трансформатор і його компоненти на наявність видимих ​​пошкоджень або зсувів.

Перевірте з'єднувальні лінії на предмет ослаблення або розриву.

Огляньте ізолятори на наявність тріщин або інших пошкоджень.

Зніміть усі дерев’яні поперечини, якщо вони є.

5.5 Зберігання після перевірки

Якщо трансформатор не буде введений в експлуатацію відразу після перевірки, його необхідно повторно запакувати та зберігати належним чином.

 

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Умови зберігання

Продукти та аксесуари, які потребують зберігання, не повинні відкриватися, за винятком перевірки та приймання. Після перевірки негайно запакуйте.

Для тривалого-зберігання помістіть трансформатори та аксесуари в сухе, чисте та добре-провітрюване приміщення.

Не зберігайте хімічні та корозійні речовини в одному приміщенні.

Не складайте продукти стопками.

6.2 Зберігання в приміщенні та на відкритому повітрі

Сухі-трансформатори слід зберігати в приміщенні. Якщо короткочасне-зберігання на відкритому повітрі неминуче через обмеження місця:

Не відкривайте корпус.

Перевірте та підтримуйте водонепроникність покриття.

Розмістіть поперечини під трансформатором (висота менше або дорівнює 100 мм).

6.3 Обмеження тривалості зберігання

Зберігання на відкритому повітрі не більше двох місяців. Температура навколишнього середовища під час зберігання на відкритому повітрі не повинна опускатися нижче -10 градусів.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.1 Підготовка до-встановлення

Перед початком встановлення:

Уважно вивчіть специфікації встановлення, дані таблички та загальний габаритний креслення.

Підготуйте відповідне підйомне обладнання (крани, автонавантажувачі, автокрани) і такелаж.

7.2 Підйом і транспортування

Правильна процедура підйому має вирішальне значення для запобігання пошкодженню обладнання:

Підйом потрібно виконувати за допомогою всіх підйомних кілець на трансформаторі одночасно-ніколи не піднімайте лише окремими кільцями.

Під час підйому неупакованого трансформатора або вилучення його з упаковки кут підйому не повинен перевищувати 60 градусів.

Трансформатори, які постачаються з-перемикачами РПН під навантаженням, піднімайте лише за допомогою підйомних кілець-не піднімайте за РПН.

Коли центр ваги зміщений, відповідно відрегулюйте довжину підйомних дротів, щоб підтримувати баланс.

Поводьтеся обережно протягом усього процесу складання.

7.3 План майданчика та зазори

Вимоги до оформлення	Мінімальна відстань
Трансформатор на стіну або бар'єр	Більше або дорівнює 500 мм
Між сусідніми трансформаторами	Більше або дорівнює 500 мм
Трансформатор високої-напруги стороною до стіни	Більше або дорівнює 800 мм (рекомендовано)
Трансформатор низької-напруги стороною до стіни	Більше або дорівнює 600 мм (рекомендовано)
Ширина робочого проходу	Більше або дорівнює 1200 мм
Трансформатор на огорожу/огорожу	Більше або дорівнює 600 мм
Між двома трансформаторами (стандарт проектування)	Більше або дорівнює 1,0 м

7.4 Мінімальні безпечні відстані (-котушка високої напруги до землі)

Мінімальна безпечна відстань між провідниками під напругою та землею має відповідати GB 10237Перевірка рівня ізоляції та ізоляції-Повітряний зазор зовнішньої ізоляції:

Рейтинг HV	Менше або дорівнює 1 кВ	6 кВ	10 кВ	15 кВ	20 кВ	35 кВ
Чистий просвіт (мм)	40	60	90	120	160	250

Для систем 12 кВ чиста відстань повітряної ізоляції має бути більше або дорівнювати 125 мм; для систем 40,5 кВ більше або дорівнює 360 мм. Шлях витоку має бути більше або дорівнювати 18 мм/кВ для порцелянової ізоляції та більше або дорівнювати 20 мм/кВ для органічної ізоляції.

7.5 Фундамент і монтаж

Фундаменти трансформатора повинні мати вбудовані анкерні болти, розташовані відповідно до загального контурного креслення для вирівнювання з отворами для кріплення трансформатора.

Бетонні фундаменти повинні мати несучу здатність, що перевищує або дорівнює 1,5 вазі трансформатора, з горизонтальним відхиленням від рівня, що не перевищує 2 мм/м.

Для сейсмічних або{0}}чутливих до вібрації установок гумові вібраційні-прокладки (товщина більше або дорівнює 10 мм) мають бути встановлені в усіх чотирьох кутах.

Для трансформаторів, обладнаних направляючими колесами, колеса можна повертати на 90 градусів у напрямку повороту. Після встановлення колеса необхідно зняти або зафіксувати на місці, а трансформатор закріпити за допомогою анкерних болтів.

Причіп (транспортну базу) після позиціонування демонтують.

7.6 З’єднання кабелів і шин

Вхідні та вихідні кабелі або шини повинні бути належним чином підтримані та затиснуті, щоб запобігти механічному впливу на клеми трансформатора.

Перед з’єднанням мідні з’єднання шин повинні бути відполіровані та покриті струмопровідним мастилом.

Вимоги до моменту затягування кріплень:

Розмір болта	M10	M12	M16	M20
Крутний момент (Нм)	30	33	35	45

7.7 Заземлення

Правильне заземлення має важливе значення для безпеки:

Корпус трансформатора, сердечник і нейтральна точка повинні бути незалежно заземлені.

Для заземлюючих провідників слід використовувати мідний кабель із поперечним -площею перерізу 50 мм² або більше.

Опір заземлення має бути менше або дорівнювати 4 Ом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перед введенням трансформатора в експлуатацію необхідно провести наступні перевірки:

8.1 Механічний огляд

Перевірте всі кріплення і роз'єми; -за потреби затягніть.

Переконайтеся, що всі компоненти правильно встановлено та закріплено.

Видаліть будь-які сторонні матеріали або накопичений пил (процедури очищення див. у розділі 11.2).

8.2 Перевірка системи охолодження та регулятора температури

Перевірте вентилятори, щоб забезпечити нормальну роботу.

Критична перевірка:Перевірте напрямок обертання вентиляторів три{0}}фазного трансформатора. Потік повітря повинен надходити з-під змійовика. Якщо напрямок неправильний, змініть послідовність фаз відповідно до специфікацій.

Перевірте нормальну роботу терморегуляторів і блоків відображення температури.

Забезпечте належне заземлення регуляторів температури та аксесуарів відповідно до їхніх специфікацій.

Переконайтеся, що датчики контролю температури правильно вставлені в отвори для вимірювання температури обмотки (глибина вставлення більше або дорівнює 80 мм).

8.3 Параметри регулятора температури за замовчуванням

Типові параметри за замовчуванням для терморегуляторів сухого-типу трансформатора:

Температурний поріг	Дія
Менше або дорівнює 80 градусам	Фанати зупиняються
Більше або дорівнює 100 градусам	Вентилятори запускаються автоматично
Більше або дорівнює 130 градусам	Сигнал-перевищення температури
Більше або дорівнює 150 градусам	Відключення через-температуру

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перед введенням трансформатора в експлуатацію необхідно провести такі випробування:

9.1 Вимірювання опору постійному струму

Виміряйте опір постійному струму обмоток у всіх положеннях відводів, щоб перевірити належний контакт і виявити будь-які слабкі з’єднання.

9.2 Співвідношення напруг і тест векторної групи

Виміряйте співвідношення напруг у всіх положеннях відводів і перевірте позначення векторної групи.

9.3 Перевірка заземлення

Переконайтеся, що корпус і сердечник трансформатора постійно заземлені.

9.4 Вимірювання опору ізоляції (обмоток)

Тест	Вимога	Мегомметр
ВН–НН і ВН–Земля	Більше або дорівнює 300 МОм	2500 V
LV–Земля	Більше або дорівнює 100 МОм	2500 V

Умови тестування:Температура 20-30 градусів, відносна вологість менше або дорівнює 90%

Значення опору ізоляції зменшуються у вологих умовах. У вологих умовах значення опору має бути не менше 2 МОм на 1000 В номінальної напруги (зчитування здійснюється при 25 градусах протягом однієї хвилини). Для трансформаторів, які стали вологими або мають ознаки конденсації/інею, необхідно провести обробку підсушуванням перед обслуговуванням і випробуванням на витримку напруги, незалежно від виміряних значень опору обмотки.

9.5 Перевірка опору ізоляції жил

Перед тестуванням від'єднайте пластину заземлення сердечника.

Тест	Вимога	Мегомметр
Сердечник–затискачі та земля	Більше або дорівнює 2 МОм	500 V
Проколюючий гвинт – котушка та LV	Більше або дорівнює 100 МОм	500 V

Умови тестування:Температура 20-30 градусів, відносна вологість менше або дорівнює 90%

У вологих умовах виміряні значення зменшаться. Після сушіння значення опору повинно бути більше або дорівнювати 0,1 МОм перед введенням трансформатора в експлуатацію.

9.6 Перевірка під-навантаження перемикача відводів (РПН).

Для трансформаторів, обладнаних РПН, перевірте та перевірте відповідно до специфікацій виробника РПН перед початком роботи.

9.7 Випробування витримуваної напруги промислової частоти

Застосуйте витримувану напругу промислової частоти на рівні 85% від заводської випробувальної напруги.

9.8 Підсумок приймального випробування

Після завершення всіх випробувань має бути підготовлена ​​така приймальна документація: звіти про випробування (включаючи результати випробування часткового розряду, Менше або дорівнює 10 пКл), записи про встановлення та дані про введення в експлуатацію терморегулятора.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Регулювання положення крана (без-збудження)

Для трансформаторів із вимкненими перемикачами (наприклад, номінальна напруга 10 000 В ± 2 × 2,5%):

Натисніть Позиція	Вихідна напруга
2–3	10,500 V
3–4	10,250 V
4–5	10,000 V
5–6	9,750 V
6–7	9,500 V

Якщо напруга місцевої електромережі становить 10 кВ, підключіть відводи в позиції 4–5.

Якщо напруга живлення перевищує 10 500 В, переведіть кран у більш високе положення після відключення високої напруги.

Якщо напруга живлення нижче 9500 В, переведіть кран у нижнє положення після відключення високої напруги.

Всі регулювання крана повинні виконуватися при відключеній високовольтній мережі.

10.2 Робота РПН

Для трансформаторів із-перемикачами РПН зверніться до специфікації РПН. Трансформатор можна вводити в експлуатацію лише після правильного налаштування РПН. Від’єднайте живлення, перш ніж робити будь-які налаштування.

10.3 Контролер температури та дисплей

Для трансформаторів, обладнаних регуляторами температури та дисплеями температури:

Спочатку увімкніть трансформатор, потім живіть контролер температури та дисплей.

Налаштуйте обладнання відповідно до специфікацій терморегулятора.

10.4 Початкове ввімкнення

Виконайте-операції відключення-закриття без навантаження. Найбільший пік пускового струму відключення-замикання може сягати 8–10-кратного значення номінального струму-це нормально.

Поступово збільшуйте навантаження від малого до більшого, стежачи за ненормальними звуками.

10.5 Не-операція завантаження

Робота без{0}}навантаження має відповідати IEC 905Регламент для сухих-силових трансформаторів. Короткочасна-перевантаження допустима залежно від температури навколишнього середовища та умов початкового навантаження.

10.6 Можливість перевантаження

Коли температура навколишнього середовища нижча за номінальне значення, вихідна потужність може бути значно вищою за номінальні значення, і навпаки.

Здатність до перевантаження сухих-трансформаторів залежить від температури навколишнього середовища, умов-попереднього навантаження, характеристик розсіювання тепла ізоляції та теплової постійної часу. Криві перевантаження слід отримати від виробника для конкретних застосувань.

10.7 Особливі умови експлуатації

Сухі-трансформатори можна вводити в експлуатацію відразу після початкового включення без спеціальної обробки.

Однак, якщо трансформатор працював у вологому повітрі або має ознаки конденсації/інею, перед подальшою експлуатацією необхідно виконати осушення.

10.8 Перша процедура включення під напругу

Виконайте-подачу живлення без навантаження три рази з 5-хвилинними інтервалами між кожною операцією та контролюйте пусковий струм.

Працюйте з навантаженням менше або дорівнює 30% протягом 24 годин, щоб перевірити продуктивність.

Підвищення температури обмотки не повинно перевищувати 100 К для ізоляції класу F.

 

 

 

 

 

 

 

 

11.1 Періодичність перевірки

Навколишнє середовище	Періодичність перевірки
Чисте, сухе середовище	Один раз на рік
Забруднене середовище	Кожні 3–6 місяців

Щойно введені в експлуатацію трансформатори повинні пройти першу перевірку через 2-3 місяці експлуатації, а потім щорічні комплексні перевірки. Комплексний ремонт рекомендується проводити кожні 3–5 років або за рекомендацією виробника залежно від стану обладнання.

11.2 Очищення

Перевірте та очистіть накопичений пил, щоб забезпечити належну вентиляцію та запобігти пошкодженню ізоляції.

Особливу увагу приділіть ізоляторам і нижнім блокам прокладки.

Використовуйте стиснене сухе повітря для продування труб і каналів охолодження (тиск стисненого повітря менше або дорівнює 0,2 МПа).

11.3 Візуальний огляд

Під час кожної перевірки перевіряйте наступні елементи:

Кріпильні елементи, з’єднувачі та провідні частини на іржу або корозію.

Ізоляційні поверхні для слідів розтоку та карбонізації.

Підтримуйте ізолятори для тріщин або слідів розряду.

Вентилятори охолодження для нормальної роботи.

Підключення високої та низької напруги для ознак перегріву.

Сердечник і обмотка на наявність зміни кольору, запаху або інших відхилень.

11.4 Періодичне випробування ізоляції

Під час планового технічного обслуговування (приблизно кожні п’ять років) вимірюйте опір ізоляції відповідно до Розділів 9.4 і 9.5, щоб визначити, чи може обладнання продовжувати працювати. Регулярне тестування опору ізоляції також рекомендується кожні 6–12 місяців.

 

 

 

 

 

 

 

 

Сухі трансформатори зазвичай використовуються всередині приміщень і в середовищах, чутливих до вологи. Для зовнішніх, масляних або встановлених на опорах застосувань зверніться до наступних додаткових посібників із встановлення та експлуатації.

• Інструкція з монтажу та експлуатації трансформатора підстанції
• Інструкція з монтажу та експлуатації силового трансформатора
• Посібник із встановлення та експлуатації трансформатора на стовпі
• Посібник із встановлення та експлуатації трансформатора, встановленого на панелі
• Інструкція з монтажу та експлуатації компактної підстанції

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.1 Огородження та охорона

Трансформатори, що працюють без корпусу, повинні бути встановлені з окремою захисною огорожею або кожухом для запобігання небезпечним нещасним випадкам.

Для встановлення на відкритому повітрі або напів{0}}зовнішньому трансформаторі слід передбачити фіксовані огорожі висотою щонайменше 1,5 м навколо трансформатора з мінімальною відстанню 0,5 м між контуром трансформатора та огорожею.

12.2 Заборонені дії

Ніхто не може торкатися трансформатора під напругою.Усі електричні роботи слід виконувати, коли трансформатор належним чином знеструмлений, заблокований і позначений.

12.3 Кваліфікований персонал

Усі випробування, перевірки ізоляції та роботи з технічного обслуговування трансформатора повинні виконуватися навченими та кваліфікованими фахівцями-електриками.

12.4 Готовність до надання першої допомоги

Необхідно розробити план реагування на надзвичайні ситуації, включаючи процедури надання першої допомоги при ураженні електричним струмом, а персонал пройти відповідне навчання.