Інструкція з монтажу та експлуатації трансформатора підстанції

 

 

 

 

Трансформатори підстанцій є критично важливими компонентами систем розподілу електроенергії, розробленими для зниження рівнів напруги для безпечного використання в промислових, комерційних і житлових приміщеннях. Ці трансформатори призначені для встановлення в три-фазних системах і можуть бути налаштовані для внутрішнього або зовнішнього монтажу на бетонних майданчиках, з кабелями високої- та низької- напруги, що входять через втулки в робочих відділеннях. У цьому посібнику об’єднані найкращі методи встановлення, експлуатації та обслуговування трансформаторів підстанцій-.

Цей посібник призначено для компетентних технічних спеціалістів, які добре знайомі з-прийнятими промисловими методами та процедурами безпечної- та низької- напруги. Тільки кваліфікований персонал повинен встановлювати, експлуатувати або обслуговувати це обладнання. Кваліфіковані технічні спеціалісти повинні бути навчені догляду та використанню захисного обладнання, включно з одягом для спалаху дуги, захисними окулярами, щитками для обличчя, касками, гумовими рукавичками, затискачами та гарячими-паличками.

 

 

 

 

 

 

2.1 Норми та правила безпеки

• IEEE C57.12.00– Загальні вимоги до занурених у рідину розподільних, силових і регулюючих трансформаторів.
• IEEE C57.12.34– Вимоги до трифазних розподільних трансформаторів відсіку з самоохолодженням, встановлених на панелі (менше або дорівнює 10 МВА, HV менше або дорівнює 34,5 кВ).
• NEC Стаття 450– Вимоги до встановлення та протипожежного захисту трансформаторів.
• Стаття 480 НВК– Вимоги до заземлення та з’єднання.
• OSHA 1910.269– Виробництво, передача та розподіл електроенергії; вимагає лише кваліфікованих працівників для експлуатації та обслуговування обладнання підстанції.
• NFPA 70E (2024)– Спалах дуги та електробезпека на робочому місці.

 

2.2 Визначення характеристик небезпеки

Сигнальне слово	Значення
НЕБЕЗПЕКА	Безпосередньо небезпечна ситуація – якщо її не уникнути, це призведе до смерті або серйозних травм.
УВАГА	Потенційно небезпечна ситуація – якщо її не уникнути, вона може призвести до смерті або серйозних травм.
УВАГА	Потенційно небезпечна ситуація – якщо її не уникнути, вона може призвести до легких/середніх травмабопошкодження обладнання (два рівні).

 

2.3 Загальні інструкції з безпеки

• Небезпечна напруга може спричинити смерть або серйозні травми. Дотримуйтеся всіх затверджених місцевими процедурами безпеки.
• Перш ніж встановлювати, експлуатувати або обслуговувати обладнання, прочитайте та зрозумійте посібник. Неналежна експлуатація, поводження або технічне обслуговування можуть призвести до смерті, травми та пошкодження обладнання.
• Це обладнання єніпризначений для захисту людського життя.
• Обладнання для розподілу електроенергії має бути правильно вибрано для застосування та встановлене/обслуговуване компетентним персоналом.

 

2.4 Заходи безпеки перед встановленням

• Перед початком роботи вимкніть трансформатор від віддаленого вихідного джерела.
• Перед будь-яким підключенням трансформатора заземліть усі ланцюги.
• Використовуйте гарячу паличку для роботи з обладнанням для вимикання навантаження трансформатора. Перевірте напругу на клемах після роботи.

 

 

 

 

 

 

 

3.1 Документація та перевірка

Отримавши трансформатор, зберіть всю документацію, пов’язану з транспортуванням, включаючи транспортні документи, креслення та інші відповідні дані для розвантаження та використання. Перехресна-перевірка обладнання з коносаментом. Переконайтеся, що специфікації на паспортній табличці відповідають специфікаціям замовлення, включно з номіналом кВА, високою- та низькою-напругою та опором.

 

3.2 Зовнішній огляд

Перед розвантаженням трансформатора проведіть ретельний огляд:

• Переконайтеся, що всі частини, зазначені в коносаменті, присутні.
• Огляньте зовнішню частину пристрою на наявність ознак зовнішнього пошкодження під час транспортування.
• Огляньте реєстратор ударів, якщо він є.
• Перевірте наявність доказів витоку рідини на баку, клапанах або вузлах охолодження.
• Перевірте наявність пошкоджених втулок.
• Виконайте перевірку тиску в баку, якщо прилад показує нуль на манометрі.
• Переконайтеся, що технічні характеристики на паспортній табличці-включно з кВА, високою-номінальною напругою, низькою{2}}напругою та опором-відповідають даним специфікаціям замовлення.

Якщо виявлено будь-які пошкодження або помічені нестачі, зверніть увагу на короткий опис у транспортній накладній. Трансформатори, як правило, відправляються на умовах FOB у місці виробництва, і клієнт несе відповідальність за подання претензії до перевізника. Якщо трансформатор відправлявся на умовах FOB, повідомте про це представника заводу.

 

3.3 Перевірка тиску

При отриманні манометр в резервуарі повинен показувати позитивний або негативний тиск. З часом підвищення або зниження тиску вказує на те, що бак належним чином герметичний. Якщо манометр показує постійне нульове значення тиску, можливо, у резервуарі є витік. У таких випадках негайно перевірте бак і напірні клапани на наявність витоків.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Підйом і такелаж

Використовуйте кран, щоб підняти трансформатори підстанції. Підйомні гаки розташовані у верхній частині бака трансформатора-це єдині точки з’єднання, які можна використовувати для підйому. Піднімати трансформатор з будь-яких інших точок на трансформаторі небезпечно.

Основні вимоги до підйому:

• Не допускайте нахилу більше ніж на 15 градусів від вертикальної орієнтації.
• Кути натягування кабелю не повинні перевищувати 30 градусів від вертикалі. Використовуйте розкидні штанги, щоб тримати підйомні стропи майже вертикально, щоб зменшити ймовірність деформації бака або пошкодження фарби.
• Ніколи не перекидайте підйомні ремені від одного підйомного гака до іншого. До кожного гачка призначається один ремінь або ланцюжок.
• Не піднімайте трансформатор за допомогою вилкового навантажувача, оскільки стабілізація ваги може становити загрозу безпеці.
• Не прикріплюйте підйомні троси до радіаторів або будь-яких інших місць на обладнанні.
• Перед підйомом перевірте вагу трансформатора, як зазначено на заводській табличці.

 

4.2 Підйом домкратом, ковзання та ролики

Якщо трансформатор не можна підняти краном, його можна заскочити або перемістити за допомогою роликів:

• Використовуйте лише накладки для домкрата, які є на баку. Не використовуйте радіатори або будь-яку іншу частину трансформатора, щоб підняти трансформатор на місце, оскільки це може призвести до незворотного пошкодження трансформатора та витоку масла.
• Переконайтеся, що використовуються принаймні два домкрати та що два суміжні кути підняті одночасно й рівномірно, щоб уникнути деформації основи.
• Роз’єми можна розміщувати лише в кутах основи трансформатора-ніколи під охолоджувачами, клапанами чи частинами з листового металу.
• Використовуючи ролики, використовуйте стільки, скільки необхідно, щоб рівномірно розподілити вагу. Розмір ролика повинен витримувати вагу трансформатора.
• Щоб витягнути, прикріпіть шнури до отворів в основі на обох кінцях трансформатора. Не прикріплюйте шнури до молдингів або інших деталей з листового металу.

 

4.3 Особливі міркування щодо поводження

Слід вживати додаткових запобіжних заходів під час роботи з трансформаторами при температурі навколишнього середовища нижче 0 градусів (32 градуси F). У таких умовах ізоляційні рідини для трансформаторів можуть мати підвищену в’язкість, що може вплинути на транспортування та подальшу роботу.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1 Коротко{1}}термін зберігання (90 днів або менше)

Трансформатор по можливості повинен зберігатися на його постійному місці. Для короткострокового-зберігання:

• Зберігайте трансформатори в чистому, сухому та безпечному місці.
• У сховищі не повинно бути різких перепадів температури.
• Перевірте ізоляційну рідину на діелектричну міцність.
• Зберігайте трансформатор горизонтально, кут нахилу не більше 4 градусів.
• Трансформатор не можна зберігати в присутності агресивних газів (наприклад, хлору).

 

5.2 Довго{1}}зберігання (понад 90 днів)

У разі зберігання понад 90 днів проводите періодичні перевірки, щоб переконатися, що обладнання залишається в хорошому стані:

• Оглянути захисні покриття на втулках; замініть їх, якщо вони пошкоджені.
• Запишіть показники-рівня рідини та тиску/вакууму.
• Виміряйте та запишіть температуру навколишнього повітря.
• Для блоків із сухим азотним шаром перевіряйте та замінюйте пакети осушувачів у шафах управління та камерах повітряних терміналів під час регулярних інтервалів технічного обслуговування.

 

5.3 Застереження щодо зберігання

• Ніколи не зберігайте трансформатор на гніздах або тимчасових блокуваннях.
• Ніколи не зберігайте трансформатор на роликах.
• Ніколи не зберігайте підстанцію поблизу місць з високою вологістю, рівнем солі або корозійними газами в повітрі.
• Зовнішні поверхні трансформатора повинні бути захищені від іржі та корозії.
• Для знімних радіаторів, які зберігаються окремо, отвори радіаторів постачаються з тимчасовими захисними кришками. Перед зберіганням переконайтеся, що ці захисні кришки запечатані. Ніколи не зберігайте блоки радіаторів на землі або там, де вони можуть намокнути.

Перед введенням трансформатора в експлуатацію після тривалого зберігання перевірте вентилятори, ланцюги сигналізації та керування, а також діелектричну міцність ізоляційної рідини.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Місце встановлення та фундамент

Трансформатор повинен бути розташований на бетонній підкладці достатньої міцності, щоб витримати вагу пристрою, як зазначено на заводській табличці. Правильна підготовка місця має важливе значення для довговічності трансформатора-добре-підготовлене місце може подовжити термін служби трансформатора до 25%.

Вимоги до установки:

• Підкладка має бути рівною, гладкою, пласкою та відповідного розміру, щоб закривати отвір відділення. Між відділенням і прокладкою не допускаються зазори.
• Трансформатор повинен знаходитися врівень з горизонтальною поверхнею накладки. Надійно закріпіть трансформатор на майданчику.
• Трансформатор повинен бути встановлений таким чином, щоб його нахил не перевищував 4 градуси. При нахилі більш ніж на 4 градуси внутрішня проводка, запобіжники, перемикачі, сердечник і котушки можуть не залишатися повністю зануреними в діелектричну рідину, що потенційно може спричинити діелектричну несправність або проблеми з охолодженням, що призведе до перегріву та скорочення терміну служби.
• По периметру трансформатора має бути мінімум 2 фути (приблизно 600 мм).
• Для встановлення всередині приміщень отвори для входу повітря в приміщення повинні бути розташовані на рівні підлоги, а вихідні отвори – якомога вище. Забезпечте приблизно 20 квадратних футів вхідної та вихідної площі на 1000 кВА потужності трансформатора. Якщо вентиляційна система є регульованою, вона повинна бути постійно відкритою, щоб уникнути перегріву під час помилки оператора.
• Слід уникати установки в корозійних середовищах із солями чи хімікатами, оскільки вони призводять до погіршення якості захисної фарби та призводять до корозії м’якої сталі.

Ці трансформатори підстанції розроблені для роботи на висоті до 3300 футів (приблизно 1000 метрів) при середній температурі навколишнього середовища 30 градусів і максимальній температурі навколишнього середовища 40 градусів, якщо не вказано інше. Зв’яжіться з виробником перед використанням стандартного трансформатора на великих висотах.

 

6.2 Заземлення

Постійно заземліть трансформатор відповідно до місцевих і національних стандартів. Надійне й ефективне заземлення-з низьким опором має важливе значення для захисту:

• Під’єднайте важкий кабель заземлення до заземлюючої площадки, розташованої на дні бака.
• Якщо трансформатор призначений для роботи в системі з надійно заземленою нейтраллю, з’єднання нейтралі має бути надійно та постійно заземлено з мінімальним опором.
• Переконайтеся, що завжди встановлено належне заземлення з низьким{0}}імпедансом.

OSHA 29 CFR 1910.269(l)(11) вимагає, щоб металеві частини обладнання, що не -під -струмом (такі як корпуси трансформаторів) розглядалися як під напругою найвищої напруги, якій вони піддаються, якщо роботодавець не перевірить установку та не встановить, що ці частини належним чином заземлені перед початком роботи.

 

6.3 З’єднання високої-напруги

Проводи високої -напруги для номіналів 2,4 кВ і вище зазвичай проходять через стінку резервуара за допомогою епоксидної смоли або порцелянових втулок.

Вимоги до підключення:

• Щоб запобігти надмірному механічному навантаженню, використовуйте лише гнучкі з’єднання для вхідних клем.
• Ніколи не використовуйте втулку як елемент конструкції для підтримки інших-струмопровідних частин.
• Усі з’єднання необхідно затягнути належним чином, щоб уникнути перегріву або поломки з’єднання. Зверніться до таблиць крутних моментів виробника для отримання конкретних значень.
• Переконайтеся, що на сполучених поверхнях роз’ємів немає задирок і сміття.
• Уникайте надмірного консольного навантаження від великої ваги кабелю на високо{0}} та низько-прохідні вводи та шини. Надмірна консольна напруга може призвести до руйнування втулки та витоку діелектричної рідини.
• Блискавкозрядники належного номіналу повинні бути розташовані якомога ближче до кінцевих з’єднань трансформатора.

 

6.4 Низько-з’єднання напруги

У більшості випадків блоки підстанцій будуть оснащені лопатевими клемами. Підключіть кабелі до нижньої частини цих втулок, щоб зменшити навантаження на консоль від пошкодження втулки. Кількість гнучких з’єднувачів має визначатися номінальним струмом трансформатора, а не номінальним струмом шини.

 

6.5 Загальні вимоги до підключень

Усі з’єднання слід виконувати без надмірного навантаження на вхідні клеми. Провідники повинні бути надійно закріплені на місці та належним чином підтримувані з можливістю розширення та звуження. З’єднання кранів слід змінювати ЛИШЕ, коли ланцюги високої-напруги та-низької{3}}напруги повністю знеструмлені-. Перш ніж продовжити, переконайтеся, що на клемах немає напруги.

Трансформатори, обладнані внутрішніми клемними панелями, зазвичай поставляються з підключеною вищою напругою, якщо інше не вказано замовником.

Якщо контакти сигналізації або засоби керування постачаються разом із трансформаторними аксесуарами, може бути передбачена з’єднувальна коробка для полегшення завершення кабелю споживача або каналу.

 

6.6 Діелектрична рідина

Трансформатор ретельно висушується на заводі та відправляється заповненим ізоляційною рідиною (мінеральною олією, природною ефірною рідиною або іншим дозволеним діелектриком) до потрібного рівня. Діелектрична рідина повинна мати мінімальну діелектричну міцність 30 кВ у новому стані, перевірена відповідно до ASTM D-877.

Типи ізоляційних рідин, які зазвичай використовуються, включають:

• Мінеральне масло: Найбільш широко використовуване трансформаторне масло, що забезпечує високу діелектричну міцність (30–50 кВ) і хороше розсіювання тепла, але з вищою горючістю та екологічними проблемами.
• Природний складний ефір: Діелектрик на рослинній-основі, який біологічно розкладається, не-токсичний і-вогнестійкий, забезпечує вищу вологостійкість і нижчу швидкість окислення.

Рівні: Нормальна робоча температура для діелектричної рідини зазвичай становить 25 градусів. Уникайте вмикання за низьких температур, коли рівень рідини може оголити критичні внутрішні компоненти. Експлуатуйте пристрій лише в межах номіналів, зазначених на заводській табличці.

 

6.7 Трансформатор тиску

Трансформатор поставляється з надлишковим тиском приблизно від +2 до +3 PSIG сухого азоту з заводу на рівні моря. Через зміни температури та висоти тиск може суттєво змінюватися під час доставки.

Важливі міркування щодо тиску:

• Трансформатор слід випускати в атмосферу перед введенням в експлуатацію, тільки якщо він знаходиться під надлишковим тиском.
• Рівень масла падає приблизно на 1/2 дюйма на кожні 10 градусів зниження температури-це часто призводить до невеликого вакууму в баку, і це нормально.
• Не дозволяйте розрідженню резервуара перевищувати 3 PSIG (негативні 3 PSIG), оскільки резервуар деформується. Не дозволяйте тиску в баку перевищувати 5 PSIG. Викривлення бака починається при тиску вище 7 PSIG.
• Не додавайте азот до холодного трансформатора, щоб повернути його до позитивного тиску. Це може спричинити надмірний-тиск і пошкодження трансформатора, коли температура масла підніметься до нормального рівня. Тиск при температурі масла 25 градусів має бути від 0,5 до +1.0 PSIG.

При скиданні тиску з трансформатора відкрийте запобіжний клапан. Провітрюйте трансформатор лише при температурі масла приблизно 25 градусів. Не беріть пробу масла, якщо тиск трансформатора нижче 0 PSI.

 

 

 

 

 

 

 

Перш ніж увімкнути трансформатор під напругу, необхідно пройти комплексну-інспекцію під напругою. -Перевірки та випробування перед подачею напруги мають виконувати лише сертифіковані технічні спеціалісти з відповідним обладнанням безпеки та випробувальним обладнанням.

 

7.1 Необхідні перевірки та випробування

A. Перевірка коефіцієнта трансформації трансформатора (TTR).: Виконайте перевірку співвідношення, щоб перевірити співвідношення первинної-до-вторинної обмотки. Тестування TTR дає вказівку на справність трансформатора шляхом перевірки співвідношення витків обмотки високої-напруги порівняно з обмоткою низької-напруги. Це може свідчити про розімкнуті ланцюги або високо-з’єднання.

B. Тест на опір ізоляції (меггер): Виконайте перевірку ізоляції напругою 1000 В, щоб виміряти опір ізоляції між обмотками та від кожної обмотки до землі. Це випробування слід проводити перед введенням трансформатора в експлуатацію та періодично протягом усього його життєвого циклу. Перед тестуванням ізолятори прохідних вводів повинні бути чистими та сухими, оскільки сміття та волога можуть вплинути на показання.

C. Натисніть Changer Setting: Переконайтеся, що перемикач РПН налаштований на правильну напругу та що установчий гвинт добре закріплений. Ніколи не використовуйте перемикач РПН на трансформаторі під напругою.

D. Параметри серії/кілька або дельта/Wye Switch: Якщо оснащено перемикачем трикутник/зірка, переконайтеся, що він встановлений у правильне положення. Обидва вимикачі призначені лише для-праці в знеструмленому стані.

E. Заземлення: переконайтеся, що трансформатор має надійне заземлення з низьким{0}}імпедансом.

F. Болтові з'єднання: Переконайтеся, що всі болтові з'єднання затягнуті відповідно до таблиці моментів затягування виробника. Для типових трансформаторів підстанцій, затискачі для кріплення вхідних вхідних елементів: 4-отвірні алюмінієві вхідні затискачі вимагають 70–80-фунтів; затискачі з двома-втулками вимагають 55–65-фунтів; кришку необхідно затягнути приблизно до 25 фут-фунтів.

G. Рівень діелектричної рідини: Переконайтеся, що трансформатор заповнений правильно, перевіряючи рівень рідини або оглядовий покажчик. Індикатор рівня рідини повинен бути між позначками «Високий» і «Низький» на манометрі. Для трансформаторів без рівня рідини або оглядового покажчика перевірте рівень рідини, вийнявши пробку під кутом 25 градусів. Не знімайте пробку рівня масла, якщо температура трансформаторного масла вище 40 градусів.

H. Трансформатори струму: Якщо обладнано трансформаторами струму (ТТ), пов’язані з ними проводи ТТ повинні бути підключені до вимірювального навантаження або реле з відповідним навантаженням. Якщо дроти трансформатора струму не під’єднані до вимірювального навантаження, їх необхідно закоротити разом і заземлити перед увімкненням трансформатора.

I. Електропроводка керування для аксесуарів: Переконайтеся, що всі дроти керування підключені та працюють.

J. Внутрішній детектор несправностей (якщо є): Якщо трансформатор має внутрішній детектор несправностей (IFD), перед подачею напруги потрібно зняти транспортувальний замок. Поверніть транспортувальний замок (червона зовнішня деталь) на 90 градусів проти годинникової стрілки, щоб зняти.

K. Аксесуари: Перевірте працездатність усіх аксесуарів із контактами чи без них, зокрема пристроїв скидання тиску, датчиків температури, рівня рідини та-вакуумметрів.

L. Зовнішній огляд бака: Переконайтеся, що ручний отвір трансформатора закрито, а всі захисні кришки встановлені. Переконайтеся, що кришки люків щільно закручені болтами, а механічний пристрій скидання тиску скинуто.

M. Розмитнення інспекції: Переконайтеся, що всі з’єднання лінії мають відповідні зазори відповідно до застосовних стандартів.

N. вболівальники: якщо є, переконайтеся, що вентилятори вільно обертаються та працюють. Що стосується вентиляторів, завжди перевіряйте перед подачею живлення, що вони обертаються вільно.

O. Радіаторні вентилі: Якщо постачається зі знімними радіаторами, переконайтеся, що всі вентилі радіаторів ВІДКРИТИ під час попереднього -напруги. Якщо клапани не відкрити, це призведе до пошкодження трансформатора через перегрів.

P. Втулки: Ретельно очистіть втулки та переконайтеся, що на них немає тріщин або інших пошкоджень. Перевірте, чи на сполучених поверхнях немає задирок і сміття.

 

7.2 Загальна безпека перед-підключенням

• НЕ вмикайте, не пройшовши-перевірки й випробування перед увімкненням.
• НЕ вмикайте, не очистивши втулки.
• НІКОЛИ не використовуйте трансформатор за номінальними характеристиками, вказаними на паспортній табличці.
• Переконайтеся, що температура діелектричної рідини не нижча за встановлену виробником межу для операцій із холодним пуском (зазвичай –20 градусів для мінерального масла, 0 градусів для рідини R-Temp або –10 градусів для природної ефірної рідини).

У разі проведення тестування на дуже низькій частоті (VLF) не перевищуйте 115% номінальної напруги трансформатора протягом 30 хвилин. Не проводите тест із замкнутим перемикачем трансформатора. Перед початком випробування переконайтеся, що розрядники, якщо такі є, від’єднані.

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Остаточні перевірки перед-підключенням

Перед подачею живлення переконайтеся в наступному:

• Усі зовнішні з’єднання виконано належним чином (фазування з’єднань з клемними втулками тощо)
• Усі з’єднання герметичні та надійні
• Усі контактні схеми аксесуарів справні
• Немає ознак вологи
• Всі болтові з'єднання герметичні
• Ніяких інструментів чи інших предметів не залишайте на трансформаторі чи всередині будь-якого корпусу
• Рівень рідини правильний
• Трансформатор утримує надлишковий тиск
• Діелектрична міцність ізоляційної рідини відповідає вимогам (мінімум 26 кВ, з новою рідиною 30 кВ або більше)
• З’єднання нейтралі та заземлення виконано належним чином
• Усі захисні кришки закриті та закручені

 

8.2 Перевірка після-напруги

Після подачі напруги на трансформатор, але перед завантаженням, перевірте наступне:

A. Перевірка напруги: Перед завантаженням трансформатора переконайтеся, що вторинна вихідна напруга правильна. Використовуйте вольтметр змінного струму, щоб виміряти напругу та переконатися, що вона відповідає напрузі вторинної обмотки, як зазначено на заводській табличці.

B. Витоки: Обійдіть трансформатор і уважно перевірте, чи немає витоків. Якщо виявлено витік,-знеструмте трансформатор і негайно усуньте це.

C. Операція: Переконайтеся, що після завантаження немає відхилень, таких як надмірний шум, вібрація чи нагрівання. За нормальної роботи трансформатор буде видавати дзижчання. Якщо спостерігаються сильні або нерегулярні звуки, негайно зробіть дослідження.

D. Манометри: Переконайтеся, що покажчик рівня рідини та покажчик температури показують правильні рівні та температури під навантаженням.

E. Радіаторні вентилі: Для трансформаторів зі знімними радіаторами ще раз переконайтеся, що всі вентилі радіаторів ВІДКРИТИ.

 

 

 

 

 

 

9.1 Нормальні умови експлуатації

Трансформатори повинні працювати тільки з номіналом, зазначеним на заводській табличці трансформатора. Тривала робота при перевантаженні помітно скоротить прогнозований термін служби трансформатора,-заповненого мінеральним маслом.

Регулярно перевіряйте всі вимірювальні прилади під час роботи. Рівень рідини повинен залишатися нормальним, враховуючи вплив температури. Тривалі періоди нульового тиску можуть свідчити про витік газу та повинні бути досліджені. Температура рідини не повинна перевищувати розрахункове значення на заводській табличці плюс температура навколишнього середовища.

 

9.2 Операції перемикання

Вимикачі навантаження: цими перемикачами можна керувати ЛИШЕ, приєднавши гарячий -інструмент до ручки зовнішнього гака та повернувши його в положення «УВІМК.» або «ВИМК.». Якщо температура ізоляційної рідини нижче -20 градусів для звичайного трансформаторного масла або нижче -10 градусів для рослинної олії, не слід використовувати пристосування для вимикання під-масляного навантаження, щоб створити або розірвати навантаження. Натомість вимкніть-трансформатор від віддаленого переднього джерела, перш ніж працювати під-масляними вимикачами.

 

9.3 Моніторинг і періодичні перевірки

Під час експлуатації трансформатора слід проводити періодичні перевірки:

Зовнішній огляд: Періодично перевіряйте стан фарби та оздоблення, особливо під впливом несприятливих атмосферних умов. У разі атмосферних впливів ретельно очистіть резервуар, витріть будь-яку пролиту ізоляційну рідину та перефарбуйте схваленою фарбою. Час від часу перевіряйте та затягуйте всі болтові з’єднання та перевіряйте на герметичність.

Перевірки калібру: Регулярно перевіряйте всі вимірювальні прилади. Задокументуйте показання, включаючи температуру навколишнього середовища та навантаження на трансформатор.

Щорічне технічне обслуговування: Слід щорічно перевіряти наступне:

• Рівень діелектричної рідини: Перевірте покажчик рівня діелектричної рідини. Якщо рівень нижче номінального, перевірте наявність ознак витоку.
• Температура рідини: Перевірте датчик температури рідини на наявність підвищеної температури. Порівняйте температуру з аналогічними одиницями.
• Втулки: Перевірте стан вводів високого та низького напруги на предмет забруднення, поломки, теплового пошкодження або спалаху.
• Клапан скидання тиску: Перевірте наявність бруду, сміття та правильність роботи.
• Блискавкозрядники: Перевірте наявність пошкоджень і перевірте справність заземлення.
• Запобіжники та з'єднання: для байонетних запобіжників перевірити наявність рідини; для кабельних з’єднань перевірте наявність ознак перегріву.

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Періодичне тестування

Для технічного обслуговування трансформатора підстанції рекомендуються наступні випробування та перевірки:

• Показання манометрів: Вимірюйте та записуйте показання манометрів, температуру навколишнього середовища та навантаження на трансформатор через місяць після включення під напругу, а потім щорічно. Ведіть журнал значень тестів, щоб визначити, коли потрібне обслуговування або ремонт.
• Контрольна проводка: Переконайтеся, що ізоляція дроту керування знаходиться в хорошому стані, а захист від погодних умов не пошкоджений. Порівняйте напругу джерела живлення керування з напругою, зазначеною на схемі підключення.
• Фарба: Щороку перевіряйте фарбу трансформатора на наявність пошкоджень від погодних умов та іржі. Відремонтуйте будь-які виявлені пошкодження фарби.
• Прохідні ізолятори: Щороку перевіряйте втулки блоку та ізолятори розрядника перенапруги. Чистіть поверхні, коли трансформатор не під напругою.

 

10.2 Відбір зразків ізоляційної рідини

Необхідно періодично відбирати та аналізувати зразки рідини. Рекомендується брати пробу протягом одного тижня після подачі напруги, а потім щорічно.

Належна процедура відбору проб:

• Зразки слід відбирати з клапана для відбору проб, розташованого в нижній частині резервуара трансформатора.
• Температура рідини має бути вищою за температуру навколишнього повітря, щоб уникнути конденсації вологи на рідині.
• Використовуйте чисті сухі контейнери (зазвичай скляні пляшки з великим-горлом).
• Не допускайте розбризкування рідини в приймальний контейнер-розбризкування може занести повітря та вологу.
• Тричі промийте пляшку рідиною, яку відбирають.
• Відбираючи проби з дна, відбирайте достатню кількість рідини, щоб переконатися, що зразок надходить з дна резервуара, а не рідини, що зберігається в трубі для відбору проб (яка може включати конденсат і відкладення).
• Для відбору проб слід використовувати металевий або не{0}}гумовий шланг, оскільки масло вимиває сірку з гуми, що може бути шкідливим для компонентів трансформатора.
• Випробуйте діелектричну міцність відповідно до ASTM D-877. Якщо діелектрична міцність падає нижче 26 кВ, рідину слід відфільтрувати до випробування при 26 кВ або вище.

 

10.3 Аналіз розчинених газів (DGA)

Аналіз розчинених газів — це діагностичний інструмент для оцінки стану силових трансформаторів шляхом кількісного визначення газів, розчинених в ізоляційній олії. Методи інтерпретації для DGA включають IEEE C57.104, який містить детальні процедури для оцінки стану трансформатора за допомогою аналітичних засобів і методів.

• Посібник DGA стосується:
• Теорія газоутворення в трансформаторі
• Інтерпретація результатів аналізу розчинених газів
• Рекомендовані операційні процедури
• Різні діагностичні методики
• Кейсові дослідження та приклади
• Критерії та рекомендації оцінювання

Посібник IEEE C57.104 стосується-експлуатаційних-занурених трансформаторів із мінеральним маслом і призначений для надання оператору корисної інформації щодо придатності обладнання до обслуговування.

 

10.4 Технічне обслуговування втулки

Втулки слід замінювати лише за необхідності. Слід бути обережним, щоб уникнути розтріскування порцеляни або пошкодження поверхонь. Процедури заміни залежать від типу втулки:

Загальні запобіжні заходи перед роботою з втулками:

• Знеструм-трансформатора та заземлення всіх ланцюгів до та від трансформатора.
• Зафіксуйте в положенні «розімкнуто» роз’єднувачі в лініях живлення до трансформатора та від нього.
• Випустіть бак в атмосферу, поки тиск не стане нульовим.
• Якщо втулка знаходиться нижче рівня рідини, опустіть рівень достатньо, щоб запобігти втраті рідини.

Намалюйте видалення втулки свинцевого типу:

• Відкрутіть і зніміть верхню кришку клеми, щоб відкрити кінець різьбової шпильки кабелю.
• Прикріпіть тяговий дріт, шнур або стрижень до шпильки, щоб провести кабель через отвір втулки.
• Зніміть гайки кріплення втулки на резервуарі, щоб звільнити пластину кріплення.
• Зніміть втулку, провівши провідник і клемну шпильку через основу втулки.

Вимоги до заміни:

• Затискні болти слід затягувати відповідно до таблиці моментів затягування виробника.
• Прокладки під монтажним фланцем втулки та верхні прокладки мають бути новими або в хорошому стані.
• Поверхні, що сполучаються з прокладками, повинні бути чистими та гладкими.
• Після завершення перевірте трансформатор тиском.

 

10.5 Технічне обслуговування радіаторів (знімні радіатори)

Для трансформаторів зі знімними радіаторами слід дотримуватися належних процедур встановлення та демонтажу:

Монтаж:

• Розпакуйте та перевірте кожен радіатор. Зніміть глухі фланці та очистіть поверхні прокладок.
• Перш ніж знімати глухі фланці, переконайтеся, що дросельні заслінки закриті (верхній і нижній).
• Встановіть радіатори один за одним до резервуара правою стороною вгору (верхня сторона=підйомна петля).
• Завжди використовуйте нові прокладки. Затягніть усі болти дросельної заслінки та затягніть їх знову через 24 години.
• Між радіаторами закріпити ребра жорсткості (якщо вони є).
• Встановіть вентилятори (якщо є) і підключіть кабелі керування живленням.

Наповнення:

• Відкрийте вентиляційний-гвинт у верхній частині радіатора.
• Частково відкрити нижню дросельну заслінку, розташовану на баку.
• Якщо масло витікає з гвинта-відпускного отвору, негайно закрийте гвинт-відпускного отвору.
• Повністю відкрийте верхню і нижню дросельні заслінки.

 

10.6 Заправка після ремонту

Після завершення ремонту заповніть пристрій під невеликим вакуумом 3 PSIG (максимум) сухою діелектричною рідиною до рівня рідини 25 градусів. При необхідності доливання або заправки трансформатора діелектриком, роботу необхідно проводити в чистому сухому приміщенні. Використовуйте масло{4}}стійкий шланг-ніколи не гумовий шланг.

 

10.7 Технічне обслуговування зовнішнього покриття

Регулярно перевіряйте зовнішній стан трансформатора. У разі атмосферних впливів ретельно очистіть поверхню та перефарбуйте високо-міцною фарбою, як рекомендовано виробником.

 

10.8 Запасні частини

Зберігайте запасний набір прокладок для каналізаційного люка та будь-які використовувані втулки-типу прокладки. Інші запчастини для оновлення можна замовити через місцевого представника заводу. Замовляючи деталі або надаючи запит на обслуговування, надайте повний опис деталі або проблеми та повний серійний номер трансформатора, як зазначено на заводській табличці.

 

 

 

 

 

 

 

У цьому посібнику є посилання на наведені нижче стандарти, і до них слід звертатися для отримання детальної інформації:

Стандарти IEEE:

• IEEE C57.12.00 – Загальні вимоги до рідинних-розподільних, силових і регулюючих трансформаторів
• IEEE C57.12.34 – Вимоги до трифазних розподільних трансформаторів-розподільчого-типу із-самоохолодженням, що монтуються на панелі-
• IEEE C57.12.90 – Тестовий код для рідинних-розподільних, силових і регулюючих трансформаторів
• IEEE C57.94 – Рекомендована практика встановлення, експлуатації та технічного обслуговування сухих-розподільних і силових трансформаторів загального призначення
• IEEE C57.104 – Керівництво з інтерпретації газів, що утворюються в занурених трансформаторах-на мінеральному маслі
• IEEE C57.106 – Керівництво з приймання та технічного обслуговування ізоляційного масла в обладнанні

Стандарти NEMA:

• NEMA TR 1 – Трансформатори, регулятори та реактори

Стандарти ANSI/NETA:

• ANSI/NETA ATS – Стандарт для специфікацій приймальних випробувань для електроенергетичного обладнання та систем
• ANSI/NETA MTS – Стандарт специфікацій тестування на технічне обслуговування електроенергетичного обладнання та систем

Стандарти ASTM:

• ASTM D-877 – Стандартний метод випробування напруги діелектричного пробою ізоляційних рідин з використанням дискових електродів
• ASTM D-923 – Стандартні методи відбору проб електроізоляційних рідин

Стандарти безпеки:

• OSHA 29 CFR 1910.269 – Виробництво, передача та розподіл електроенергії
• NFPA 70E – Стандарт електробезпеки на робочому місці
• Стаття 450 NEC – Трансформатори та сховища трансформаторів (включаючи вторинні зв’язки)

• Стаття 480 NEC – Акумулятори

 

 

 

 

 

 

 

 

Крім трансформаторів підстанцій, в системах передачі та розподілу електроенергії широко використовуються інші типи трансформаторів. Кожен тип має особливі вимоги до встановлення, експлуатації та безпеки. Зверніться до наступних посібників для повного охоплення звичайних застосувань трансформаторів.

• Інструкція з монтажу та експлуатації силового трансформатора
• Посібник із встановлення та експлуатації трансформатора на стовпі
• Посібник із встановлення та експлуатації трансформатора, встановленого на панелі
• Інструкція з монтажу та експлуатації сухого трансформатора
• Інструкція з монтажу та експлуатації компактної підстанції

 

 

 

 

 

 

 

 

Правильне встановлення, експлуатація та технічне обслуговування трансформаторів підстанцій мають важливе значення для забезпечення довгострокової-надійності, безпеки та продуктивності. Дотримуючись процедур, викладених у цьому посібнику-від початкового отримання та транспортування до встановлення, тестування, увімкнення під напругу та поточного технічного обслуговування-техніки можуть значно подовжити термін служби трансформатора, мінімізуючи ризик виходу з ладу обладнання та отримання травм.

Ключові висновки для успішного управління трансформаторами:

• Безпека перш за все- Завжди дотримуйтесь усіх відповідних стандартів безпеки (IEEE, NEMA, NEC, OSHA, NFPA). Ніколи не йдіть на компроміс щодо протоколів безпеки.
• Правильне поводження- Використовуйте призначені точки підйому та зберігайте горизонтальне положення в межах 4 градусів під час встановлення.
• Ретельний огляд- Проведіть комплексне тестування перед-напругою, включаючи TTR, опір ізоляції, якість рідини та функціональні перевірки всіх аксесуарів.
• Регулярне обслуговування- Запровадити щорічний графік перевірок і випробувань, включаючи аналіз DGA та перевірку якості рідини.
• Документація- Ведіть журнали значень випробувань, показань датчиків і технічного обслуговування, щоб виявити тенденції та визначити, коли потрібне відновлення.

Для отримання додаткової інформації або конкретних технічних питань звертайтеся до представника заводу-виробника трансформатора.